It is something you cannot earn or merit.
|
Allò que no es pot guanyar ni merèixer.
|
Font: NLLB
|
You always hope to win, but everyone knows that you can not always do.
|
Clar que, si jugues, t’agrada guanyar, però tothom sap que no es pot guanyar sempre.
|
Font: NLLB
|
Conventional wisdom is that you can’t win the White House without the Latino vote.
|
La saviesa convencional diu que no es pot guanyar la Casa Blanca sense el vot llatí.
|
Font: AINA
|
That’s when I realized that you can’t win when you are at the level that I am.
|
Aquí em vaig adonar que no es pot guanyar quan un és al nivell que estic jo.
|
Font: AINA
|
There is a growing concern that this is burning money for a war that cannot be won.
|
Hi ha una preocupació creixent que això és cremar diners per a una guerra que no es pot guanyar.
|
Font: AINA
|
It’s true that you can’t win the test under the same conditions because there is a 20-point difference.
|
És cert que no es pot guanyar la prova en les mateixes condicions perquè hi ha una diferència de 20 punts.
|
Font: AINA
|
There are a lot of people who are not able to make a living even though they have highly difficult qualifications, such as doctors, lawyers, and CPAs.
|
Hi ha molta gent que no es pot guanyar la vida malgrat tenir titulacions molt difícils, com ara els metges, els advocats i els comptables.
|
Font: AINA
|
You only have to look at the state of the military in Vietnam and Afghanistan to know that you cannot win a war with strategic bombers alone.
|
Només cal veure l’estat de l’exèrcit nord-americà al Vietnam i l’Afganistan per saber que no es pot guanyar una guerra només amb bombarders estratègics.
|
Font: AINA
|
As the exalting one man so greatly above the rest cannot be justified on the equal rights of nature, so neither can it be defended on the authority of scripture.
|
De la mateixa manera que l’exaltació d’un home per damunt de la resta no es pot justificar en els drets iguals de la natura, tampoc no es pot defensar amb l’autoritat de l’escriptura.
|
Font: riurau-editors
|
We know what will happen next, but we like romantic comedies not for their unpredictability, but because we want to be reminded once again that ’you can’t win with love’.
|
Sabem què passarà a continuació, però ens agraden les comèdies romàntiques no per la seva imprevisibilitat, sinó perquè volem que ens recordin una vegada més que ’no es pot guanyar amb l’amor’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|